-
1 the seventh heaven
-
2 the seventh heaven of...
седьмое небо, верх блаженства, состояние наивысшего восторга [часть выражения in the seventh heaven; см. in the seventh heaven]Sally's spirits flew to the seventh heaven of crazy rejoicing. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXXI) — Салли чуть с ума не сошла от радости.
This I should have thought rather grim news seems to have raised you to a seventh heaven of delight. I wonder why. (I. Murdoch, ‘The Time of the Angels’, ch. 19) — Мне хотелось бы знать, почему от этой новости, которая, по-моему, может только огорчить, вы наверху блаженства?
-
3 the book has just entered the seventh edition
Общая лексика: книга только что начала выходить седьмым изданиемУниверсальный англо-русский словарь > the book has just entered the seventh edition
-
4 the seventh heaven
Общая лексика: верх блаженства, седьмое небо -
5 the seventh heaven of delight
Макаров: верх блаженстваУниверсальный англо-русский словарь > the seventh heaven of delight
-
6 in the seventh heaven
на седьмом небе (от счастья, радости и т. п.) [по учению ислама, имеется семь небес; попадающие на седьмое небо испытывают наивысшее блаженство]; см. тж. the seventh heaven of...He was a happy man when he married the woman he had loved during all those years, and brought her to live with him in the bungalow on the hillside above Levuka. The birth of their first child put him in "the seventh heaven". (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. I) — Отец был очень счастлив, когда женился на женщине, которую любил долгие годы, и поселился с ней в доме на склоне холма над Левукой. А после рождения первенца он чувствовал себя поистине на седьмом небе.
-
7 in the seventh heaven
in (the) seventh heaven на седьмом небе (от счастья)When she won the prize she was in the seventh heaven.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in the seventh heaven
-
8 in the seventh heaven
нa ceдьмoм нeбe (oт cчacтья, paдocти и т. п.) [пo учeнию иcлaмa, имeeтcя ceмь нeбec; пoпaдaющиe нa ceдьмoe нeбo иcпытывaют нaивыcшee блaжeнcтвo]They motored up, taking Michael Mont, who, being in his seventh heaven, was found by Winifred 'very amusing' (J. Galsworthy). The birth of their first child put him in the seventh heaven (K. S. Prichard) -
9 Nikon (The seventh Russian Orthodox patriarch of Moscow, 1652-1658, who unsuccessfully attempted to establish the primacy of the Orthodox Church over the state in Russia and whose reforms led to a schism in the church)
Религия: НиконУниверсальный англо-русский словарь > Nikon (The seventh Russian Orthodox patriarch of Moscow, 1652-1658, who unsuccessfully attempted to establish the primacy of the Orthodox Church over the state in Russia and whose reforms led to a schism in the church)
-
10 Book of Nahum (The seventh of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets)
Религия: "Книга Пророка Наума"Универсальный англо-русский словарь > Book of Nahum (The seventh of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets)
-
11 Musa al-Kazim (The seventh imam in a succession of 12 leaders of the faith after the death of Muhammad)
Религия: Муса ал-КасимУниверсальный англо-русский словарь > Musa al-Kazim (The seventh imam in a succession of 12 leaders of the faith after the death of Muhammad)
-
12 Rama (One of the most widely worshipped Hindu deities, the embodiment of chivalry and virtue, the seventh incarnationof Lord Vishnu)
Религия: РамаУниверсальный англо-русский словарь > Rama (One of the most widely worshipped Hindu deities, the embodiment of chivalry and virtue, the seventh incarnationof Lord Vishnu)
-
13 Har Rai (1644-61, the seventh of the Ten Sikh Gurus)
Религия: Хар РайУниверсальный англо-русский словарь > Har Rai (1644-61, the seventh of the Ten Sikh Gurus)
-
14 Hoshana Rabba (Great Hosanna, the seventh and the last day of Sukkoth)
Религия: гошана раббаУниверсальный англо-русский словарь > Hoshana Rabba (Great Hosanna, the seventh and the last day of Sukkoth)
-
15 Rajab (The seventh month in the Muslim year)
Религия: раджабУниверсальный англо-русский словарь > Rajab (The seventh month in the Muslim year)
-
16 Suparshva (The seventh of the 24 Tirthankaras, or saviours, of Jainism)
Религия: СупаршваУниверсальный англо-русский словарь > Suparshva (The seventh of the 24 Tirthankaras, or saviours, of Jainism)
-
17 Wicked Bible (So called be.cause the word not was omitted in the seventh commandment, Ex:20:14)
Религия: "Библия нечестивых"Универсальный англо-русский словарь > Wicked Bible (So called be.cause the word not was omitted in the seventh commandment, Ex:20:14)
-
18 durangama (In Mahayana Buddhism, the seventh stage of spiritual progress of the bodhisattva - far-going)
Религия: дурангамаУниверсальный англо-русский словарь > durangama (In Mahayana Buddhism, the seventh stage of spiritual progress of the bodhisattva - far-going)
-
19 Edward the Seventh
Общая лексика: Эдуард Седьмой -
20 General Conference of the Seventh-Day Adventists
Универсальный англо-русский словарь > General Conference of the Seventh-Day Adventists
См. также в других словарях:
The Seventh — ST episode name = The Seventh T Pol is sent on a mission by the Vulcan High Council series = Enterprise ep num = 33 prod num = 207 date = November 6, 2002 writer =Rick Berman Brannon Braga director = David Livingston guest = Bruce Davison Richard … Wikipedia
The Seventh One — Studio album by Toto Released March 1, 1988 … Wikipedia
The Seventh One — Álbum de estudio de Toto Publicación Marzo de 1988 Género(s) Pop rock, Rock, Rock neoprogresivo, Arena rock Duración 53:40 … Wikipedia Español
The Seventh Tower — is a series of six books written by Garth Nix, the result of a joint partnership between Scholastic and LucasFilm. The series follows two children from distinctly different societies in a world blocked from the sun by a magical Veil which leaves… … Wikipedia
The seventh one — Album par Toto Sortie 1988 Enregistrement 1988 Durée 54 min05 Genre(s) Pop, Rock Producteur(s) … Wikipédia en Français
The Seventh Bullet — (Sedmaya Pulya/Седьмая Пуля) is a Soviet Ostern film of 1972 directed by Ali Khamraev.PlotIn the same tradition as The White Sun of the Desert and The Bodyguard , The Seventh Bullet is set after the Russian Civil War which ended in the 1920s when … Wikipedia
The Seventh Curse — Directed by Ngai Kai Lam Written by Wong Jing Yuen Gai Chi Starring Chow Yun fat Maggie Cheung Music by … Wikipedia
The Seventh One — Album par Toto Sortie 1988 Enregistrement 1988 Durée 54 min05 Genre Pop, Rock Producteur Toto … Wikipédia en Français
The Seventh Son (song) — The Seventh Son , also recorded as Seventh Son , is a song written by Willie Dixon. It was released as a single by Willie Mabon on Chess Records in 1955. It has been also been recorded by artists such as: Johnny Rivers on his album Johnny Rivers… … Wikipedia
The Seventh Continent — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1994 Sitz Moskau Branche … Deutsch Wikipedia
The Seventh Continent — Site web www.7cont.ru … Wikipédia en Français